legal opinion

legal opinion

美 　英

• 網絡法律意見書；法律上肯定的意見；法律見解

例句

The matter has been gone into by the family. They are opposed to the Countess's idea; but she is firm, and insists on a legal opinion.

全家人進行了研究，他們反對伯爵夫人的意見，但她很堅決，堅持要求得到法律的判決。

That legal opinion is the document that decides the case and explains the Court's reasoning for reaching its conclusion.

司法意見書給出裁決結果，并解釋最高法院作出裁決的推理過程。

The legal opinion will be seen as at least a partial victory for Google.

法律意見書將會被視為至少是谷歌局部性的勝利。

(1) Provide legal opinion for the overall restructuring project where the Consigner so requires.

（1）應委托人的要求，就重組項目提供全面法律咨詢意見。

King & Wood Law Firm, Beijing witnessed the convening of general meeting of shareholders and legal opinion.

北京市金杜律師事務所律師見證股東大會的召開并出具法律意見書。

If the issuer issues ordinary corporate bonds, it can be exempted from providing a securities firm evaluation report and legal opinion.

發行人發行普通公司債者，得免出具證券承銷商評估報告及律師法律意見書。

Israel has an obligation "to freeze all settlement activity, " he added, but he avoided questions about the 1979 legal opinion.

以色列有責任“凍結全部的定居點行動”IanKelly補充道，但他依舊回避關于79年那份法律意見的問題。

A combative Ms Lagarde said she and the French government had taken legal opinion and were confident.

斗志旺盛的拉加德表示，她和法國政府已經咨詢了法律顧問，并對獲勝信心十足。

Legal opinion is divided, but politics will surely prevail.

雖然法理上還意見分歧，可在政治上卻要各搶灘頭。

12 Rules on Compiling the Information Disclosure of the Company that Issue Stocks Publicly Legal Opinion Statement and Layer Working Report

公開發行證券公司信息披露的編報規則第12號公開發行證券的法律意見書和律師工作報告

a written legal opinion signed and sealed by at least two lawyers and their firm;

經二名以上律師及其所在事務所就有關事項簽字、蓋章的法律意見書；

the names and addresses of the law firm which produces the legal opinion and the public accounting firm which audits the fund assets;

出具法律意見書的律師事務所和審計基金財產的會計師事務所的名稱和住所；

To provide legal opinion on real estate leasing issues by conducting legal risk analysis and minimizing or controlling legal risk thereof;

就不動產租賃事宜提供法律意見，進行法律風險分析與風險控制；

Legal opinion on managing the labor-capital relationship of the unemployed

理順下崗職工勞動關系的法律思考

legal opinion letter produced by a practicing lawyer;

執業律師出具的法律意見書；

Issue legal opinion and suggestion to relative departments;

就公司業務部門運作過程中遇到的問題提供法律意見和建議；

the legal opinion letters issued by law firms;

律師事務所出具的法律意見書；

if you brought me here for my legal opinion ,

如果你把我帶來這里來是問我法律意見

Issuing legal opinion documents according to Party A's requirements (based on laws and other regulations);

根據相關事務的要求，為甲方出具法律意見書（依據法定及國家有關部門規定出具）；